Connect with us

PRENOVE/OBNOVE

Mednarodno priznanje za sodobno interpretacijo vodnjaka v Stari Fužini

Objavljeno

dne

Obnova več kot petsto let starega vodnjaka v Stari Fužini je prejela mednarodno nagrado Dedalo Minosse. Vodnjak, odkrit med gradnjo kanalizacije, je krajevna skupnost preoblikovala v spomenik, ki je hkrati funkcionalen – v njem se še danes napajajo krave. Nagrada poudarja naročnikovo vizijo, odprtost in zavezanost kakovostnemu oblikovanju.

Nagrado so 11. oktobra podelili v Vicenzi v Italiji. Gre za bienalno priznanje, ki je med arhitekturnimi nagradami edinstveno, saj osvetljuje predvsem vlogo naročnika – njegovo vizijo, zaupanje in pripravljenost sodelovati pri ustvarjanju arhitekture visoke kakovosti. Nagrado podeljuje italijansko združenje arhitektov ALA-Assoarchitetti s podporo dežele Benečija in občine Vicenza.

Krave, ki se na poti na pašo ustavijo pri novem vodnjaku. Foto: Bojan Traven


Odkritje in odločitev za rekonstrukcijo

Predsednik Krajevne skupnosti Stara Fužina – Studor Bojan Traven se spominja, da so pred več kot petnajstimi leti ob izgradnji kanalizacije na križišču Na Kvancu naleteli na 16 metrov globok jašek, obložen s kamnito zložbo, ki pa ga domačini niso več poznali.
»Poklicali smo jamarje in arheologe, ki so ugotovili, da gre verjetno za več kot petsto let star vodnjak,« pripoveduje Traven. Na tej podlagi se je krajevna skupnost skupaj z arhitekti iz biroja Ofis arhitekti odločila za sodobno interpretacijo najdbe.

»Nova intervencija je namerno minimalistična, skoraj meditativna. Nad odprtino lebdi tanka črna krožna plošča – sodoben odmev nekdanjega vedra, s katerim so zajemali vodo. Njena zrcalna površina ujame spreminjajoče se alpsko nebo, meglo in bežno svetlobo doline. Iz središča se spušča vitka svetleča palica, ki se razteza v prvotni kamniti jašek in evocira ritem padajočih kapljic ter globino časa,« pojasnjujejo arhitekti iz Ofisa.

Krave na “pločniku slavnih”

Ker starodavne živinske poti še danes potekajo čez križišče Na Kvancu, so arhitekti v novo tlakovanje okoli vodnjaka vdelali odtise kravjih kopit. Ta igriv detajl so zasnovali kot lokalno različico hollywoodskega »pločnika slavnih« – le da so v Stari Fužini zvezde tiste, ki s svojo prisotnostjo oblikujejo krajino: krave.

Tradicija sezonskega premikanja čred iz doline na visokogorske pašnike sega več kot dva tisoč petsto let v preteklost in se ohranja še danes. Spomladi se krave čez Kvanc odpravijo v gore, zgodaj jeseni pa se vračajo v dolino. Tiste, ki ostajajo v vasi, vsakodnevno hodijo mimo vodnjaka do bližnjih travnikov – zdaj se ob njem tudi ustavijo in odžejajo.

Vodnjaki kot središče skupnosti

»V preteklosti so bili vaški vodnjaki več kot le infrastruktura – bili so središča družbenega življenja, kraji srečevanja, pripovedovanja in vsakdanjih ritualov. Oživiti njihov pomen danes ne pomeni dobesedno rekonstruirati preteklosti, temveč jo interpretirati v sodobnem duhu,« poudarjajo arhitekti.
Vnovič odkriti jašek so zato zasnovali kot simbolni javni prostor – mirno točko v jedru vasi, ki povezuje zgodovino in sodobnost.

Vodnjak je zasnovan kot skulptura, ki se opira samo na poševno palico, druga je vstavljena naravnost, “tako da je ustvarjen ekvilibrij, statično ravnovesje. Skozi to palico teče voda, saj je v njej cev, tako da izvora vode nikoli ne vidimo.” Foto: Tomaž Gregorič

Traven dodaja, da je vodnjak postal »češnja na torti« dolgoletne prenove vasi. V zadnjem desetletju so postopoma prenovili glavno cesto, trge, brvi, mostove in rake, uredili informacijski center ter sedež krajevne skupnosti. Obnovili so tudi Kovaški most, ki ločuje vas od nekdanjih železarn, in s tem ponovno povezali prostorske in zgodovinske plasti kraja. Zdaj se nadaljuje še obnova kulturnega doma.

»Nismo pričakovali, da lahko tako majhen projekt s svojo idejo, iskrenostjo in drznostjo doseže mednarodno priznanje,« sklene Traven. Obnova vodnjaka v Stari Fužini pa dokazuje, da je tudi skromna arhitektura lahko globoka, če izhaja iz spoštovanja do prostora, časa in skupnosti.

KULTURNA DEDIŠČINA

Prenovljeni grad Črnomelj kot novi kulturni center. Samostan Kostanjevica na Krki stopa v celovito obnovo

Objavljeno

dne

V Črnomlju bodo 3. decembra odprli prenovljeni grad v mestnem središču, kjer so v celoti obnovili pritlične in kletne prostore. Kompleks samostana v Kostanjevici na Krki pa je prejel odobrena sredstva za začetek celovite prenove.

Obnove dragocenih spomenikov slovenske kulturne dediščine ostajajo pomemben del prizadevanj za ohranjanje zgodovinskega okolja in razvoj lokalnih skupnosti. Minuli dnevi so prinesli zaključek obsežnega projekta v Črnomlju, medtem ko se v Kostanjevici na Krki začenja dolgoročna posodobitev enega najpomembnejših kulturnih središč v državi. Samostan, v katerem deluje Galerija Božidar Jakac, bo prejel 2,41 milijona evropskih kohezijskih sredstev.

Prenova gradu Črnomelj zaključena

Prenova gradu v Črnomlju je potekala v okviru projekta Branilci krone in meja, namenjenega revitalizaciji ključnih spomenikov dediščine ter razvoju trajnostnega turizma v regiji. Nosilec projekta je bila Občina Črnomelj, vsebinsko upravljanje pa bo z novim letom prevzel RIC Bela krajina. Skupna vrednost naložbe znaša skoraj dva milijona evrov. Ministrstvo za kulturo je prispevalo 1,3 milijona evrov, delež občine pa 691.000 evrov.

V sklopu obnovitvenih posegov so prenovili vse pritlične in kletne prostore gradu s skupno površino 922 kvadratnih metrov. Izvedli so gradbeno-inštalacijska dela, sanirali vlago, uredili fasado s pripadajočo drenažo ter prenovili notranjščino skladno s konservatorskimi smernicami. Prostori so sodobno opremljeni in zasnovani za kulturne, izobraževalne in družabne programe, med drugim za razstave, koncerte in poročne obrede.

Po besedah strokovnega sodelavca RIC-a Janeza Weissa projekt združuje inovativne pristope interpretacije dediščine plemiške rodbine von Tschernembl. V sklopu prenove je nastala tudi nova celostna grafična podoba znamke Grad Črnomelj, povezana z regijsko identiteto Bele krajine.

Samostan Kostanjevica na Krki z evropskimi sredstvi za celovito obnovo

Kulturni spomenik državnega pomena, nekdanji cistercijanski samostan Kostanjevica na Krki, ki danes gosti Muzej sodobne in moderne umetnosti, bo deležen obsežne prenove. Od skupne investicije, ocenjene na 2,95 milijona evrov, bo 2,41 milijona evrov zagotovljenih iz evropske kohezijske politike. Naložba nosi naziv Obnova kulturne dediščine za interpretacijo Nature 2000 – Galerija Božidar Jakac, Kostanjevica na Krki, sredstva pa je odobrilo ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj.

Kot poudarjajo na ministrstvu, bo ministrstvo za kulturo obnovilo del kompleksa ter vzpostavilo nove javno dostopne prostore za interpretacijo varovanja biotske raznovrstnosti. S tem projekt krepi ozaveščenost o naravni dediščini in trajnostnem razvoju.

Obnova bo zajela severni del zahodnega trakta samostana v pritličju, prvem, drugem in tretjem nadstropju ter zvonik cerkve. Predvideni so novi vhodni in razstavni prostori, dvigalo ter izboljšana dostopnost za gibalno ovirane osebe. V pritličju bo urejena vstopna točka za obiskovalce, v višjih etažah pa prostori za razstavno interpretacijo območja Nature 2000 s poudarkom na gozdovih in reki Krki. Zvonik bo preurejen v razstavni in razgledni prostor, namenjen doživetju kulturne krajine.

Nadaljuj z branjem

DEDIŠČINA

Kozlov rob – obnova ruševin grajskega kompleksa kot dediščina prihodnosti

Objavljeno

dne

Avtor

V Tolminu so zaključili celovito prenovo ostalin Tolminskega gradu. Grajske ruševine bodo prihodnje leto obiskovalcem poleg izjemnega razgleda ponujale tudi interpretacijo zgodovinskih vsebin z uporabo klasičnih in digitalnih pristopov.

V Tolminu so včeraj predstavili zaključek večletne obnove gradu na Kozlovem robu – pomembnega arhitekturnega in zgodovinskega spomenika, turistične znamenitosti in simbola identitete kraja, ki je bil doslej predvsem priljubljena rekreacijska točka. V prihodnje bo grad deloval tudi kot interpretacijsko središče kulturne dediščine za odrasle in mladino.

Ostanki gradu na Kozlovem robu, ki so bili v preteklosti že arheološko raziskani in zgodovinsko ovrednoteni, zdaj pridobivajo tudi novo turistično in kulturno razsežnost. Foto: Javni zavod za turizem Dolina Soče / Jošt Gantar

Šestletni proces prenove

V letih med 2019 in 2025 je bilo v obnovo Kozlovega roba vloženih približno tri milijone evrov, je ob predstavitvi povedal tolminski župan Alen Červ. S tem Tolmin pridobiva sodobno interpretacijsko središče, ki z inovativnimi tehnologijami omogoča vpogled v grajsko preteklost in vloge, ki jih je stavba imela skozi stoletja.

Obnova je zajela nadzidavo in nadkritje severozahodnega stolpa, obnovo kletnih prostorov, grajske kapele, stopnišča in vodnih zbiralnikov ter namestitev varnostne ograje na dvorišču in ob njegovem obodu. V eni izmed sob bo digitalna projekcija ponujala vizualizacijo nekdanjega videza gradu in njegove okolice, vzpostavljena pa je bila tudi razstava o zgodovini grajskega kompleksa.

Med dediščino in sodobnim doživetjem

Posebna pozornost je bila namenjena vsebinam za mlajše obiskovalce: zasnovali so interaktivno igro, ki z uporabo pametnega telefona ponuja sedem izzivov in obisk združuje z učenjem o naravni in kulturni dediščini. Zavod Turizem Dolina Soče (TDS) bo skrbel za animirane vodene oglede, zlasti za šolske skupine, hkrati pa želijo na Kozlovem robu uveljaviti tradicionalni dogodek, ki bi zgodovinske vsebine povezoval z lokalno kulinariko in naravnimi posebnostmi, je povedala Mateja Leban iz TDS.

V sklopu prenove so potekala tudi obsežna arheološka izkopavanja. Po smernicah Zavoda za varstvo kulturne dediščine so gradbinci nadzidali severno obzidje in severovzhodni stolp, kjer je umeščena nova stalna razstava, je pojasnil Matej Kavčič z Občine Tolmin.

Pogled na Tolmin pred obnovo grajskih ruševin. Obnova Kozlovega roba se je začela leta 2019 in bila izvedena v okviru treh projektov. Najobsežnejši, »Grad na Kozlovem robu – preteklost za prihodnost«, je bil vreden približno 2,2 milijona evrov; ministrstvo za kulturo je iz sklada za okrevanje in odpornost prispevalo 1,12 milijona evrov, razliko pa je zagotovila Občina Tolmin. Dela in programske vsebine so bila sofinancirana tudi iz dveh projektov Interreg Slovenija–Italija, MerlinCV in Recap MerlinCV. Foto: Javni zavod za turizem Dolina Soče

Zgodovina Tolminskega gradu

Kot navaja Tolminski muzej, so se za lastništvo Kozlovega roba v srednjem veku potegovali številni pomembni fevdalci: oglejski patriarhi, goriški grofje, mesto Čedad, Benečani in kasneje Habsburžani. Najstarejši zapis grajskega gospoda sega v leto 1188, leta 1194 pa je prvič omenjena kapela sv. Martina. Od 12. do 17. stoletja je grad nadziral Tolminsko in ključne prometne poti.

Stavbo sta močno poškodovala potresa leta 1348 in 1511. Konec 16. stoletja so grad še prenavljali, po letu 1651, ko so gospostvo prevzeli Coroniniji, pa so ga dokončno opustili ter v mestu Tolmin zgradili novo grajsko stavbo, v kateri danes domuje Tolminski muzej.

V času prve svetovne vojne je bila med ruševinami urejena strateška opazovalnica za obrambo t. i. tolminskega mostišča. Od devetdesetih let 20. stoletja naprej potekajo sistematična sanacijska dela, s katerimi so ruševine preoblikovali v razgledno točko s pogledom na Tolminsko kotlino in okoliške vrhove. Grad je razglašen za kulturni spomenik, grajski grič pa je postal priljubljeno rekreacijsko območje, povezano z zgodovinsko in naravoslovno potjo.

Občina Tolmin je pri projektu sodelovala z zavodom TDS in Tolminskim muzejem, ki bo prevzel tudi upravljanje novega interpretacijskega središča. Kot je napovedal direktor muzeja Tadej Koren, bo središče odprto sezonsko – med koncem aprila in začetkom novembra – prvič pa bo na voljo obiskovalcem prihodnje leto.

Ostanki gradu na Kozlovem robu so bili v preteklosti že arheološko raziskani in zgodovinsko ovrednoteni, zdaj pa so obogateni še s turistično in kulturno vsebino. Foto: Javni zavod za turizem Dolina Soče / Jošt Gantar
Nadaljuj z branjem

PRENOVE/OBNOVE

Prenova časopisne čitalnice NUK: sodoben študijski in večnamenski prostor

Objavljeno

dne

Avtor

Do maja 2026 bo NUK odprl prenovljeno časopisno čitalnico, zasnovano kot večnamenski prostor s sto novimi študijskimi mesti in dostopom z Vegove ulice.

V Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) so predstavili načrt prenove časopisne čitalnice in pripadajočih skladiščnih prostorov. Novi prostori bodo, kot napovedujejo, za obiskovalce odprti maja prihodnje leto, ob začetku spomladanskih izpitnih rokov. Čitalnica bo namenjena približno stotim dodatnim študijskim mestom, obenem pa bo omogočala neposreden dostop z Vegove ulice in delovala tudi v nočnem času, zunaj rednega odpiralnega časa knjižnice.

Ministrica za kulturo Asta Vrečko je kot predstavnica investitorja poudarila pomen NUK-a kot osrednje slovenske knjižnice in ga označila za krono knjižnične mreže v državi. Spomnila je, da je knjižnica del Plečnikove dediščine, zaščitene pri Unescu, zaradi česar vsak poseg, tudi v notranjosti, zahteva natančno usklajevanje. V pritličnih prostorih, kjer zdaj poteka prenova, je bilo nekdaj skladišče časopisnega gradiva, ki so ga preselili v nove prostore na Leskovškovi cesti.

Ravnateljica NUK-a Jana Kolar je poudarila dvojno funkcijo prenovljene dvorane. V času izpitov bo zagotavljala od 80 do 100 dodatnih študijskih mest, sicer pa bo prostor mogoče uporabljati tudi za druge dogodke. Ob nastopu njenega mandata decembra lani se je pokazala akutna potreba po več študijskih mestih v Ljubljani, letos pa je sledila odločitev o prenovi prostora, ki je svoja vrata prvič odprl že leta 1947.

Rektor Univerze v Ljubljani Gregor Majdič in direktor Centralne tehniške knjižnice (CTK) Miro Pušnik sta na predstavitvi poudarila, da prenova sledi željam študentov in družbe po večjih knjižničnih kapacitetah. Pušnik je dodal, da bo tudi CTK v kratkem pridobil okoli 40 novih čitalniških mest. Po njegovih besedah knjižnice niso več le skladišča knjig, temveč učni laboratoriji, zato morajo študentom ponujati več kot le stol, mizo in svetilko.

Minister za visoko šolstvo, znanost in inovacije Igor Papič je ob tem spomnil, da se bo v Ljubljani do začetka prihodnjega poletja zaključila gradnja novih stavb za Veterinarsko fakulteto in Medicinsko fakulteto. V teku je gradnja nove Fakultete za farmacijo, kmalu pa se bo začela še gradnja nove Fakultete za strojništvo. Vsi ti projekti bodo pomembno prispevali k izboljšanju študijskih pogojev v slovenski prestolnici.

Nadaljuj z branjem
PREDSTAVITEV1 dan nazaj

Aktivirna tipka z izjemno tanko zasnovo

Z minimalističnim, sodobnim dizajnom in globino le 4 do 6 mm je Sigma40 ena izmed ekskluzivnih aktivirnih tipk Geberit. Razvoj...

KULTURA2 dneva nazaj

Prešernovi nagradi leta 2026 prejmeta koreografinja Mateja Bučar in oblikovalec Saša J. Mächtig

Nagrajenci Prešernovega sklada za leto 2026 so režiserka Petra Seliškar, pesnica Ana Pepelnik, vizualna umetnica Jasmina Cibic, direktor fotografije Gregor...

LESENA GRADNJA2 dneva nazaj

Hiša Topolina: hibridna hiša, kjer se les in beton srečata v popolnem ravnovesju

Ko arhitektura postane izraz sodobnega načina bivanja, nastane dom, kot je Topolina – svetel, topel in preprost v svoji eleganci....

UMETNOST5 dni nazaj

Pozno slikarsko obdobje Zmaga Jeraja v dialogu s prostorom Ptuja

Desetletje po smrti slikarja Zmaga Jeraja, enega ključnih slovenskih vizualnih ustvarjalcev druge polovice 20. stoletja, je Miheličeva galerija na Ptuju...

Slovenija1 teden nazaj

Vlada prerazporedila 250 milijonov evropskih sredstev za pospešitev ključnih razvojnih projektov

Vlada je na seji v Mariboru včeraj potrdila drugo spremembo programa izvajanja evropske kohezijske politike za obdobje 2021–2027, s katero...

EKOLOGIJA1 teden nazaj

Množične naplavine plastike na dubrovniških plažah razgalile čezmejni okoljski problem

V Dubrovniku so izvedli obsežno čistilno akcijo, potem ko so pretekli dnevi na tamkajšnje plaže naplavili velike količine odpadkov. Podobno...

EKOLOGIJA1 teden nazaj

Kako HEPA filtri pomagajo v boju proti zimskemu smogu

Ko dnevi postajajo krajši, temperature nižje in segrevanje močnejše, postaja vse bolj jasno, da je zimski zrak nad velikimi slovenskim...

Arhitektura2 tedna nazaj

Nagrada Piranesi 2025: Hiša in čebelnjak – dialog med tradicijo in sodobnostjo

V Avditoriju Portorož je ta vikend potekala že 42. mednarodna konferenca Piranski dnevi arhitekture (PIDA), tokrat pod naslovom »Je arhitektura...

EKOLOGIJA2 tedna nazaj

Začel se je Evropski teden zmanjševanja odpadkov

V Evropski uniji vsako leto zavržemo več kot 2 milijardi ton odpadkov. V Sloveniji več kot 4 milijone ton. Vsak...

TRAJNOSTNA GRADNJA2 tedna nazaj

Pod Šmarno goro nastaja nadstandardno naselje montažnih lesenih hiš

V Šmartnem pod Šmarno goro bo kmalu zaživelo novo trajnostno zasnovano stanovanjsko naselje, ki bo obsegalo 21 sodobnih lesenih objektov....

POPULARNO

Politika zasebnosti

Ta spletna stran uporablja piškotke, zato da vam lahko zagotovimo najboljšo uporabniško izkušnjo. Podatki o piškotkih so shranjeni v vašem brskalniku in opravljajo funkcije, kot so prepoznavanje, ko se vrnete na našo spletno stran in nam pomagate razumeti, katere dele spletnega mesta najdete najbolj zanimive in uporabne.

Več o piškotkih in nastavitve piškotkov lahko prilagajate na zavihkih na levi strani.

Preberite več.