KULTURA
Jubilej: 80 let Mladinske knjige in Cicibana
“Živi in rasti naprej, v veselje bralcem in ustvarjalcem!” je v voščilu Mladinski knjigi zapisala Saša Pavček. Največja slovenska založba in z njo tudi najstarejša revija za otroke v Sloveniji “Ciciban” letos namreč zaznamujeta 80 let delovanja.
Jubilejno leto Mladinske knjige poteka pod sloganom Dobre zgodbe so večne, ki ga spremlja tudi jubilejni logotip, pri katerem so osmico spremenili v znak za neskončnost. Letos skladno z jubilejno zgodbo načrtujejo tudi jubilejni zbirki večnih zgodb za odrasle: Žive klasike, izbor največjih romanov vseh časov, in Večne misli, razkošno izdajo del slovitih mislecev od antike do danes.
Tudi 50 let Mačka Murija in 80 let Pike Nogavičke
V jubilejnem letu bodo najmlajše bralstvo razveselili z antologijo Štiri tačke, psi in mačke, zbirko zgodb in pesmic iz revije Ciciban ter slikanicami legendarnih knjižnih junakov, ob katerih so odraščale mnoge generacije pri nas. Med drugim načrtujejo izid jubilejnega Mačka Murija, ki letos slavi okroglih 50 let, in strip Pike Nogavičke, ki tako kot založba praznuje 80 let.
Tudi nekaj slovenskih avtorjev letos slavi osebne jubileje, ki jih bodo zaznamovali z izdajami zlatih knjig: Desa Muck, Lila Prap in Andrej Rozman – Roza bodo dopolnili 70 let, Slavko Pregl 80 let ter Mira Voglar 90 let. Pri založbi z domačimi ilustratorji pripravljajo tudi ekskluzivno jubilejno kolekcijo, pod katero se bo podpisala Maja Kastelic.

Založbin jubilej bo zaznamovala tudi množica dogodkov in spremljevalnih dejavnosti. V knjigarnah Mladinske knjige bodo med drugim pripravili serijo malce drugačnih literarno-pogovornih dogodkov z znanimi Slovenci, na turnejo po Sloveniji pa se bo podal priljubljeni maček Muri. Osrednje praznovanje z jubilejno obarvano slovesno podelitvijo Levstikovih nagrad bo maja.
Dogajanje za najmlajše načrtujejo tudi v okviru 2. Festivala izvirne slovenske slikanice, nekoliko starejše otroke in najstnike pa bodo še naprej spodbujali k razmišljanju s PIL-ovo Veselo šolo in bralnim klubom za mlade #knjigebrat. V Mladinski knjigi pa tudi v tem letu ne bodo pozabili na ranljive skupine in bodo pozornost namenili tudi dobrodelnim dejavnostim.
Voščila nekaterih avtorjev ob založbinem jubileju
Andrej Rozman – Roza, je poudaril, da vse, kar napiše za otroke, “gre najprej v Cicibane, od tam pa v knjige. Kar napišem za odraslo mladino, pride tja po drugi poti. Zmeraj pa so vmesni člen urednice in uredniki, ki so najbolj dragoceni. (…) Zato sem vsem, brez katerih bi te založbe ne bilo, zelo hvaležen, da so mi omogočili delati tisto, kar me veseli in osrečuje. In založbi ob njenem jubileju želim, da bi pomagala spraviti tisto, kar se v njih skriva, na svetlo še mnogim literarnim in likovnim talentom.“

Lila Prap, ki z Mladinsko knjigo sodeluje leta 1986, je zapisala: “Spoznala sem več odličnih urednikov in urednic, najuspešnejše ustvarjalne podvige dolgujem Andreju Ilcu, ki me je pred več kot 20 leti pregovoril, da sem začela ustvarjati slikanice. A moj čisto prvi urednik, ki me je navdušil za sodelovanje z Mladinsko knjigo, je bil Božo Kos, čigar duhovite ilustracije sem občudovala že v osnovni šoli. Še vedno hranim njegovo pismo, ki mi je bilo dolga leta motivacija za nadaljnje ustvarjanje.“
Renata Salecl se je s svojim zapisom vrnila v mladostniška leta: “Mladinska knjiga je bila edina knjigarna v Slovenj Gradcu, mojem rojstnem kraju. V najstniških letih mi je mama nekega dne dala denar za nove čevlje. Ko sem šla po ulici, me je pot zanesla do knjigarne, kjer sem si s tem denarjem kupila prvo knjigo o Freudovi psihoanalizi in še nekaj filozofskih knjig. Navdušena sem bila nad svojo modro izbiro, mama pa veliko manj. Od takrat naprej sva čevlje kupovali skupaj. Mama je skrbela, da so bile ob glavi, polni idej, tudi noge suhe.“
Aleš Berger je pobrskal po spominu: “Če se spomnim, da je moj prvi knjižni prevod izšel pri Mladinski knjigi leta 1974 in da sem bil potem pri tej založbi kot knjižni urednik zaposlen med letoma 1978 in 2008 in uredil približno 700 knjig, in če dodam, da je po upokojitvi izšlo pri MK (in CZ) še 25 mojih prevodov oziroma izvirnih del, potem lahko zapišem, da je bila založba Mladinska knjiga v mojem življenju zelo navzoča in da sem hkrati tudi sam popisal ne le enega njenih listov.“
“Draga Mladinska knjiga, čestitam ti ob visokem jubileju, si 80-letnica, a si še vedno mlada po srcu in viziji, sicer ne bi bila Mladinska knjiga, ampak Starinska. Zahvaljujem se vsem urednicam in urednikom, čudovitim vodnikom po nelahkih poteh nastajanja knjig. Živi in rasti naprej, v veselje bralcem in ustvarjalcem!” je zapisala Saša Pavček.
David Zupančič pa je založbi zaželel: “Čudoviti ljudje Mladinske knjige so me vsestransko podprli in mi omogočili, da živim svoje sanje – že od otroštva najrajši od vsega berem, danes pa se lahko na čudežen način pohvalim, da sem tudi bran. (…) Pa vse najboljše za rojstni dan!“
KULTURA
Načrtovana združitev kulturnih institucij v Novi Gorici odpira razpravo o prihodnjem upravljanju kulture
Mestni svet bo o predlogu odločal v dveh fazah spomladi
Mestna občina Nova Gorica je pripravila predlog za pripojitev javnega zavoda Kulturni dom Nova Gorica k Javni zavod GO! 2025. Odlok bo mestni svet obravnaval po rednem postopku v dveh branjih, predvidoma aprila in maja letos. Namen reorganizacije je vzpostaviti enoten zavod, ki bi dolgoročno in učinkovito upravljal tako obstoječe kulturne programe kot tudi zapuščino projekta Evropske prestolnice kulture.

Na občini poudarjajo, da je predlog nastal po večmesečnem usklajevanju različnih deležnikov. V proces so bili vključeni politična delovna skupina, dialoška skupina predstavnikov nevladnega sektorja ter zunanji strokovni svetovalec. Podporo predlogu je izrazila tudi županova delovna skupina.
Predvidena nova organizacijska struktura in upravljanje infrastrukture
Po besedah vodje oddelka za družbene dejavnosti Marinke Saksida naj bi novi zavod nosil ime Kulturni dom Evropske prestolnice kulture, pri čemer bo končno odločitev o poimenovanju sprejel mestni svet. Predlog odloka predvideva ohranitev vseh obstoječih javnih nalog kulturnega doma, ki se jim pridružujejo še vsebine in programi zavoda GO! 2025, predvsem tisti, povezani z dediščino projekta EPK.
Organizacijska struktura novega zavoda vključuje direktorja, svet zavoda in strokovni svet. Svet zavoda naj bi sestavljalo sedem članov: štirje predstavniki ustanovitelja, dva predstavnika zaposlenih in en predstavnik zainteresirane javnosti. Strokovni svet bi imel tri člane.
Združeni zavod bi upravljal ključne objekte kulturne infrastrukture v mestu, med njimi osrednji objekt kulturnega doma, pa tudi prizorišča, kot so EPIC, Xcenter, Super 8 in Rafutski park. Po trenutnih ocenah naj bi novi zavod zaposloval do 19 ljudi.
Časovnica izvedbe in nadaljnji koraki
Če bo mestni svet odlok potrdil, bi lahko že v drugi polovici junija stekli postopki vpisa pripojitve v sodni register. Temu bi sledila uskladitev sistemizacije delovnih mest, kadrovskega načrta in drugih notranjih aktov. Po trenutnih napovedih bi novi zavod lahko v celoti zaživel jeseni oziroma proti koncu leta.

Zadržki zaposlenih in pozivi k širši razpravi
Kljub podpori nekaterih deležnikov pa predlog združitve sproža tudi pomisleke. Po poročanju Radia Robin zaposleni v obeh zavodih nad predlagano reorganizacijo niso navdušeni. Predstavnica zaposlenih v kulturnem domu Barbara Poša Belingar je mestnim svetnikom poslala odprto pismo s pozivom k ponovnemu premisleku, pri čemer izpostavlja, da sta zavoda po vsebini in delovanju »popolnoma nepovezana«. Ob tem je poudarila potrebo po širši javni razpravi.
Podobno je tudi direktorica zavoda GO! 2025 Mija Lorbek pojasnila, da pri odločitvi o združitvi niso sodelovali in da to ni bila njihova pobuda. Izpostavila pa je pomen nadaljevanja projektov, ki so nastali v okviru Evropske prestolnice kulture, ter njihovo dolgoročno vrednost za razvoj prostora. Za zdaj še ni razkrila, ali se bo potegovala za vodenje novega zavoda.
KULTURA
Razstava: Koper med zvonikom in žerjavi
V Pokrajinskem arhivu v Kopru je na ogled prvi del obširne razstave o prelomnem obdobju modernizacije Kopra od 50. do 70. let prejšnjega stoletja. Modernizem je v Istri dobil svojstven zasuk. To je čas, ki še danes deli javno mnenje. Nekateri menijo, da je modernizem staro mesto uničil, drugi vidijo v njem novo vizijo urbanega razvoja.
Ključni mejnik povojnega urbanističnega razvoja Kopra je obdobje med letoma 1957 in 1970. To je čas razvoja pristanišča, stanovanjske gradnje in močnega priseljevanja po eksodusu italijanskega prebivalstva. Prvi urbanistični načrt Kopra je leta 1957 izdelal arhitekt Nikolaj Bežek. Na njem je staro mestno jedro obarvano črno, pojasnjuje Neža Čebron Lipovec.
“To pomeni, da so se leta 57 takratni strokovnjaki in oblasti še zavedali, da je treba, in tako tudi zapišejo, staro mestno jedro ohranjati in vanj posegati izključno v skladu z odgovornimi za spomeniško varstvo.

Bežek je tudi avtor načrta za Semedelo, ki jo imenuje novi Koper, saj je bila predvidena za priseljence. Po njegovi viziji bi Koper imel upravno središče ob vozlišču pri Škocjanu, obstajala pa je tudi ideja letališča na Serminu. Eden pomembnejših arhitektov tistega časa je bil Edo Mihevc. Njegov nebotičnik v starem jedru Kopra je veljal za simbol nove, socialistične oblasti. Začrtal je stanovanjska naselja v Luciji, Šalari in Olmu, pa tudi prepoznavne vrste hiše, še opisuje Čebron Lipovec: “Gradnja z občutkom vendarle za prostor. V historičnem prostoru je imel mogoče malenkost drugače smernice, a vendarle, on je svojo arhitekturo imenoval sredozemska in progresivna.”


Čeprav so mnenja o Mihevcu in njegovem delu še vedno razdeljena, je bila njegova vizija dolgoročna, poudarja Nada Čibej iz Pokrajinskega arhiva: “Ko pogledamo njegovo urbanistično vizijo Kopra, ugotavljamo, da so do danes pravzaprav nehote in nevede izpeljali marsikaj, kar je on takrat snoval na začetku 60. let.”
Razvoj mest so takrat načrtovali celostno in dolgoročno, še dodaja Čebron Lipovec.
“V nasprotju z danes, ko pa vlada popolna stihija. Se trudijo, imamo teoretike, vendar smo, žal, tu še vedno priča investicijskemu urbanizmu, da ne rečemo turbourbanizmu.”
Razstava Koper med zvonikom in žerjavi se bo 15. januarja s svojim drugim delom preselila v Pokrajinski muzej Koper.
KULTURA
Prešernovi nagradi leta 2026 prejmeta koreografinja Mateja Bučar in oblikovalec Saša J. Mächtig
Nagrajenci Prešernovega sklada za leto 2026 so režiserka Petra Seliškar, pesnica Ana Pepelnik, vizualna umetnica Jasmina Cibic, direktor fotografije Gregor Božič, skladateljica Petra Strahovnik in igralka Tina Vrbnjak, je sporočil upravni odbor Prešernovega sklada.
Na novinarski konferenci jih je – v odsotnosti sprva napovedane ministrice za kulturo Aste Vrečko – razglasila predsednica upravnega odbora, Zdenka Badovinac.

Postopen izbor nagrajencev
Strokovne komisije so prejele 134 predlogov za skupaj 101 kandidata. Vsaka komisija je pripravila dva predloga za Prešernovo nagrado in dva za nagrado Prešernovega sklada. Upravni odbor je dokončno odločal med 24 izbranimi kandidati.
Kot je pojasnila Zdenka Badovinac, je odbor pri odločanju sledil predvsem merilu vrhunske kakovosti, obenem pa pazil na spolno uravnoteženost in raznolikost področij. Ta kriterij po njenih besedah ni bil absoluten, kar potrjuje dejstvo, da sta nagrajenca prejela nagrado z istega področja.

Koreografinja, ki razširja meje plesnega medija
Koreografski opus Mateje Bučar (1957) ostaja izrazit unikum v slovenskem plesnem in interdisciplinarnem prostoru. Utemeljitev nagrade poudarja, da večmedijska narava njenega ustvarjanja koreografijo umešča onkraj gibalne umetnosti: njena dela so kompleksne koreografske situacije, v katerih premišljeno preizprašuje meje medija in njegovo notranjo strukturo.
Bučar ustvarja s prepletom različnih materialnosti – telesnih, prostorskih, svetlobnih, kinetičnih, skulpturalnih, snovnih in tehnoloških –, s čimer razgrajuje trdne koreografske vzorce ter izziva gledalčevo zaznavo telesa in gibanja. Še pred razmahom sodobnih teorij predmetne ontologije in pulzirajoče snovi je gradila dela, v katerih iz trdnih vsakdanjih koreografskih redov izstopajo krhke notranje strukture in njihove negacije. Posebej jo je zanimalo prehajanje med subjektivnim in predmetnim v plesu.

Utemeljitev izpostavlja dela Disciplina kot pogoj svobode (1996), v katerem je celoten ambient ljubljanske Opere transformirala v umetniški objekt, ter predstave Telborg (1999), Media-medici (2001) in O Kvadrat (2002). Po letu 2000 je ustvarila serijo svetlobno-projekcijskih koreografij, med njimi Koncept koncepta (2004), Room & Road (2005), Karamazovi I (2006), Karamazovi II – Made in China (2008) in Sorry, Out of Ideas (2009).
Leta 2010 je predstavila novo paradigmo v svojem opusu. Serija lokacijskih del Zelena luč (2010), Par(c)king Packing (2012), Neumestljivi, nedoumljivi (2013) in Dancers Without Answers (2018) koreografsko intervenira v funkcionalne ambiente in urbane prostore ter razkriva, kako je vsakdanja raba prostora sama po sebi že koreografirana. Eden izrazitih vrhov njenih prostorskih raziskovanj je delo Parquet Ball / Nad parketom (2020), v katerem so tla – ključni zaveznik plesnega gibanja – transformirana v veliko žogo, s katero je plesalka vpetena v dinamičen duet.

Industrijski oblikovalec, ki je zaznamoval podobo javnega prostora
Saša J. Mächtig (1941) je s svojim oblikovalskim, pedagoškim in intelektualnim delom postavil temelj sodobne slovenske oblikovalske identitete. Utemeljitev poudarja njegovo izjemno razumevanje razmerja med tehnologijo, prostorom in človekom, pa tudi sistematično raziskovanje psiholoških in socialnih potreb uporabnikov.

Njegovi projekti izhajajo iz poglobljenega raziskovalnega procesa: sodobni materiali, tehnološke zmožnosti in funkcionalne zahteve so pri njem vselej zvezani z mislijo o kakovosti bivanja in družbeni odgovornosti oblikovanja. Med njegovimi deli izstopa modularni kioskovni sistem K67 (1966), ikona svetovnega industrijskega oblikovanja in eden najprepoznavnejših slovenskih oblikovalskih produktov. Sistem je od 70. let del zbirke newyorškega Muzeja moderne umetnosti (MoMA) in ostaja simbol inovativnosti industrijskega oblikovanja v prostoru nekdanje Jugoslavije.
Mächtig je s kioski, avtobusnimi nadstreški, urbano opremo in modularnimi arhitekturnimi sistemi desetletja oblikoval slovenski javni prostor ter uveljavil nove standarde trajnosti, tehnološke racionalnosti in estetske doslednosti. Njegova pionirska uvedba modularnosti v množično proizvodnjo je bistveno vplivala na razvoj stroke.

Izjemno pomemben je bil tudi njegov institucionalni prispevek. Bil je med pobudniki ustanovitve oddelka za industrijsko oblikovanje na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, kjer je kot pedagog vpeljal sistematično razumevanje design managementa ter oblikovanje kot strateško in organizacijsko prakso.
Nagrajenci Prešernovega sklada nagrado prejmejo za ustvarjalnost zadnjih treh let. Po besedah Zdenke Badovinac nagrajena dela govorijo »z jezikom današnjega časa, imajo jasno stališče do njegovih urgenc, temeljijo na raziskovalnosti in so pogosto intermedijsko zasnovana«.
Dokumentaristka z etiko sobivanja s svetom
Režiserka, producentka, scenaristka in raziskovalka arhivov Petra Seliškar (1978) v filmih Telo, Poletne počitnice in Gora se ne bo premaknila razvija eno najcelovitejših sodobnih avtorskih vizij dokumentarnega filma. Njena ustvarjalnost temelji na načelu, da dokumentarnost ni reprezentacija resničnosti, temveč odnos, ki nastaja med snemanjem. Film pri njej postane način mišljenja, čutenja in sobivanja s svetom – dogodek skupnega bivanja.
Intimna poezija v dialogu s tišino
Pesnica Ana Pepelnik (1979) nagrado prejme za zbirki to se ne pove in V drevo. Njena poezija se skozi osem zbirk razvija v smeri vse bolj precizne, izčiščene rabe jezika, v kateri se pomen gradi v razmerju do tišine – v z/a/molkih in pre/molkih, ki strukturirajo njen izraz. Njena poetika je obenem refleksija o pesmi in o človeku, ki se v njej in ob njej oblikuje.
Umetnost, ki z »mehko močjo« preizprašuje geopolitične silnice
Vizualna umetnica Jasmina Cibic (1979) ustvarja filme, performanse, instalacije in kiparska dela, v katerih raziskuje različne oblike »mehke moči«, instrumentalizacijo kulture ter geopolitične strategije. Njena dela se pogosto navezujejo na arhitekturo in umetnost nekdanje Jugoslavije, hladnovojne ideologije in sodobne projekte globalizma. Prepleta dokumentarnost in fikcijo ter svoje delo predstavlja na mednarodnih festivalih in v uglednih institucijah. Živi v Londonu, a ostaja dejavna v slovenskem prostoru.

Ne le režiser, ampak tudi izjemen direktor fotografije
Gregor Božič (1984) prejme nagrado za tri filmske projekte, premierno prikazane na najpomembnejših svetovnih festivalih, med drugim v Cannesu in Rotterdamu. Kot režiser, direktor fotografije, soscenarist in somontažer filma Navadna hruška je ustvaril poetiko, ki deluje na čutni in konceptualni ravni ter reflektira odnos do zemlje, spomina, dediščine in skupnosti. Kot direktor fotografije je podpisal tudi filma Človek, ki ni mogel molčati Nebojše Slijepčevića ter Fiume o morte! Igorja Bezinovića.
Interdisciplinarna skladateljica na presečišču zvoka, performansa in raziskovanja
Petra Strahovnik (1986) s svojim interdisciplinarnim pristopom pomembno vpliva na razvoj sodobne umetnosti. V svojih delih presega klasične kompozicijske okvire ter oblikuje imerzivna zvočna okolja, v katerih se prepletajo filozofska, estetska in družbena vprašanja – identiteta, stigma, odgovornost, empatija. Utemeljitev izpostavlja projekte SCREAdoM, Sense-S, Attack, Q.M., Healing in Essence ter ciklus disOrders in operni diptih BallerinaBallerina.

Dramska igralka med kanonom in sodobnostjo
Igralka Tina Vrbnjak (1987), članica ansambla SNG Drama Ljubljana, je v zadnjih treh letih ustvarila niz izrazito sodobnih in avtorsko prepoznavnih vlog. Utemeljitev poudarja njeno delo kot soustvarjanje režijskih konceptov, prepričljivo oblikovanje igralskih partitur ter sposobnost, da kanonske dramske like prestavi v aktualni čas. Nastopila je v predstavah Alica, Mrakijada, Zdravnica, Veliki diktator, Kako je padlo drevo, Dan, ko jaz ni bil več jaz, Kar hočete, Za narodov blagor in Cyrano de Bergerac.

-
Arhitektura2 meseca nazajArhitektura nadzora in skupnosti: zapor v Dobrunjah kot bivalni sistem
-
Gradbeništvo2 meseca nazajPožarni laboratorij Zavoda za gradbeništvo Slovenije (ZAG) in ESA
-
PREDSTAVITEV2 meseca nazajGeberit AquaClean Alba – ko se združijo svežina, udobje in eleganca
-
DEDIŠČINA2 meseca nazajNegotova prihodnost rimske nekropole v Šempetru
-
GRADNJA2 meseca nazajV Brdih postavili začasni montažni most
-
Arhitektura1 mesec nazajZnana je natečajna rešitev za novo ledno dvorano v Kranju
-
Arhitektura2 meseca nazajStolp Severnica: nova 100-metrska stolpnica za severni del Ljubljane
-
Slovenija1 mesec nazajPodjetje i-Vent že drugo leto zapored do naziva “Izbrana znamka leta”
